Preparación emergencia

Loading...

 

Emergency Preparedness

Los desastres pueden ocurrirn en cualquier momento. ¿Está su familia preparada?

Nosotros no podemos controlar el buen o mal tiempo ni evitar que los desastres sucedan, pero hay pasos que su familia puede dar para ayudar a disminuir el riesgo de los peligros conocidos. El planeamiento de ahora puede ayudar a salvar vidas después. Esto es lo que usted y su familia deberán hacer:

Preparedness Information for the Public





1) Haz un plan de emergencia

RON plan thumb Formulario de plan de emergencia en PDF

Los desastres pueden suceder repentinamente, y tu familia podría no estar toda junta en el mismo lugar. Es por eso que necesitas hacer un plan con anticipación.Todas las familias son diferentes, así que haga un plan adecuado para su familia. Todos necesitan entender el plan y saber cuáles tareas se les pedirá que hagan él y ella. Antes de que una emergencia pase, júntate con tu familia para decidir cómo comunicarse el uno con el otro, cómo encontrarse y lo que harán en una emergencia. 

Este formulario PDF requiere del Adobe Acrobat Reader gratis para abrir e imprimir. Las versiones más recientes del Adobe Reader le permiten rellenar y guardar el formulario en la computadora de su hogar. Ninguna información introducida será capturada por este sitio web.  

Estas son algunas de las cosas por considerar:
  • Rutas de escape: Necesitan conocer las rutas de escape de cada cuarto de su casa como también las de su barrio.

    Para establecer rutas de escape de su casa, dibuje un plano de la planta. Cada cuarto deberá tener dos salidas. Seleccione un sitio en donde todos se reunirán después de haber dejado la casa. Asegúrese de tener un ensayo para practicar con todos los miembros del hogar.

    Para establecer las rutas de escape del barrio, dibuje un mapa que muestre todas las calles con sus nombres para que cuando las autoridades den instrucciones de evacuación, ustedes sepan a donde ir.
  • La comunicación familiar: Si se separan los miembros de la familia durante una emergencia es importante planificar cómo se comunicarán los unos con los otros. Rellene una tarjeta para cada uno de los miembros de la familia que liste el número de teléfono de un contacto fuera de la ciudad y otros números importantes. Todos deberán llevar una tarjeta en la cartera, bolsa o mochila.
  • La comunicación con el personal de emergencias: Si usted se lesiona debido a un accidente o desastre, quizá no le sea posible hablar con los técnicos médicos de emergencia. En estos casos, los paramédicos y otro personal encargado de responder a emergencias con frecuencia buscan el teléfono celular de la víctima para obtener pistas sobre la identidad de él o ella y para obtener sus contactos de emergencia. 

    Usted puede hacerles su labor más simple al añadir una entrada a la lista de contactos de su teléfono celular: ICE. 

    ICE significa "Información Contacto Emergencia." Agregue una entrada y nómbrela ICE y ponga el nombre y número de teléfono de la persona a quien los servicios de emergencia deberán llamar de parte suya. 

    El añadir esta entrada toma tan solo unos cuantos minutos, pero puede ahorrar tiempo al personal de emergencia quien va a poder contactar a sus seres queridos rápidamente. Los paramédicos saben lo que ICE significa y buscan inmediatamente.
  • La suspensión de los servicios públicos y la seguridad: En algunos casos de desastre, quizá usted necesite desconectar los servicios públicos conectados a su casa. Las fugas de gas natural son la causa número uno de los incendios después de un desastre. 

    Asegúrese que los miembros responsables de la familia puedan desconectar el gas, la electricidad y los abastecimientos de agua. Comuníquese con su compañía local de servicios públicos para conocer los procedimientos apropiados de suspensión de servicios. 

    PRECAUCIÓN: Nunca vuelva a conectar el servicio de gas usted mismo. El servicio únicamente lo deberá volver a conectar un profesional entrenado.

2) Prepare un juego de suministros para desastres 

RON shopping list thumb Lista de control de suministros
Sin importar el tipo de desastre, debes tener alimentos, agua y los suministros esenciales. En ciertos casos, te llevarás los suministros contigo. En otros, los usarás mientras te refugias en casa Lo más probable es que ya cuentes con muchas de las cosas esenciales para preparar un juego en caso de desastre. Primero reúne lo que tengas; y luego compra lo que te falte. Una vez que tengas todos tus suministros, prepara tu juego.
 Es mejor almacenar sus abastecimientos en recipientes herméticos, portátiles, pero algo tan simple como una mochila o bolsa de plástico para basura funcionará. Asegúrese de verificar las existencias de su juego con regularidad y de reemplazar los artículos que caduquen tales como las pilas y la comida. Un juego básico deberá incluir:
  • Agua: Empaque suficiente agua embotellada para 3 días. Cada persona necesita un galón de agua por día.
  • Alimento: Elija alimentos que usted sepa su familia va a comer y que no requieran de refrigeración, preparación o cocimiento. Los ejemplos incluyen barras de proteína o fruta, frutas deshidratadas, cualquier tipo de nuez, crema de cacahuate, galletas saladas y jugos enlatados. También empaque un abrelatas operado manualmente y utensilios desechables de comida.
  • Artículos para conservar el aire fresco: Si hay una explosión, quizá tenga que crear una barrera entre usted y la contaminación transportada por el aire. Empaque máscaras de protección para nariz y boca de tipo (No-95 rating), pliegos de plástico y cinta adhesiva para sellar.
  • Ropa adicional: Reúna un cambio completo de ropa, un par de zapatos resistentes y una cobija para cada persona.
  • Botiquín de primeros auxilios. Incluya: 
    • gasa estéril
    • dos pares de guantes estériles
    • jabón
    • toallitas con antibiótico
    • ungüento con antibiótico
    • ungüento para quemaduras
    • vendajes adhesivos
    • termómetro
    • medicamentos recetados
    • abastecimientos médicos recetados.
  • Artículos de emergencia Empaque:
    • un radio operado con pilas
    • linternas
    • pilas adicionales
    • un silbato
    • una pala
    • herramientas básicas
    • bolsas de basura
    • toallitas para bebé
    • papel sanitario
    • un mapa para carreteras
  • Artículos para necesidades especiales Si hay un bebé en la familia, usted va a necesitar empacar:
    • fórmula
    • pañales
    • biberones
    • leche en polvo
    • medicamentos
    • toallitas para bebé 
    • ungüento para la erupción de pañal.

  • Para los adultos con necesidades especiales, consulte con el doctor sobre la posibilidad de almacenar medicamentos recetados como para el corazón y la alta presión, insulina y otros medicamentos recetados. Incluya productos para dentaduras postizas, lentes de contacto y auxiliares auditivos.

  • Incluya provisiones de emergencia para su mascota:
    • Tenga registros médicos y de vacunación actuales
    • medicamentos para mascotas
    • botiquín de primeros auxilios
    • correa y portador de mascotas/jaula
    • provisión para 3 días de alimento y agua
    • fotos recientes en caso de separarse
    • cama y juguetes de la mascota
    • tierra y caja higiénica para el gato
    • toallas de papel
    • bolsas de plástico y cloro para manejar debidamente los residuos de la mascota.

  • El seguro y los registros vitales: Haga foto copia de sus documentos importantes y protéjalos en un lugar seguro apartado de su casa. He aquí una lista de algunos documentos que querrá copiar:
    • lista de medicamentos
    • pólizas de seguro
    • licencia de conducir u otra identificación con foto
    • información de cuenta bancaria
    • información de las tarjetas de crédito
    • registros financieros
    • inventario de posesiones del hogar
    • dinero en efectivo y cheques de viajero

3) Infórmese

Texas es propenso a los desastres de todo tipo -desde acontecimientos severos climatológicos hasta accidentes industriales. El terrorismo también es una amenaza. Entérese cuáles son los peligros usuales en donde usted vive. ¿Es su comunidad susceptible a incendios naturales, sequías, inundaciones, tornados, tormentas de hielo o huracanes? ¿Qué sobre los incidentes de materiales peligrosos u otro tipo de accidentes? 

Cuando el tiempo severo amenace, sintonícese con la radio o televisión local o con la radio del tiempo de la NOAA:
www.nws.noaa.gov/nwr/indexsp.htm. Aprenda la diferencia entre un aviso y una advertencia. Un aviso significa que es posible que haya tiempo peligroso. Una advertencia significa que está por suceder; busque refugio ahora mismo.




Información general, guías, listas de control

  • La División de Administración de Emergencias del Gobernador
    Página en inglés de información pública y educación sobre todo tipo de emergencias que se presentan en el estado de Texas. Incluye preparación y planeación ante los huracanes para las personas con discapacidades y necesidades especiales de salud.

  • A prepararse hoy
    A raíz de los recientes huracanas, tsunamis, de los atentados terroristas y de la amenaza de una influenza pandémica, la posibilidad del aumento en emergencias de salud pública en los Estados Unidos causa preocupación en muchas personas. La Cruz Roja Americana y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) se unen para responder a las preguntas comunes y para proporcionar consejos sobre los pasos que usted puede tomar para su protección y la de sus seres queridos.

  • Seguridad Nacional de Texas
    Información sobre el nivel actual de la amenaza de los atentados terroristas, sobre la preparación para emergencias (incluyendo el desarrollo de un plan de seguridad familiar y la creación de un juego de suministros de emergencia); también sobre cómo ayudarlo a que su hogar, comunidad y estado sean más seguros. Información en inglés que ofrece la Oficina del Gobernador de Texas.

  • Listo América
    El Departamento de Seguridad Nacional de EE UU promueve la preparación individual para emergencias por medio de Ready Campaign y Citizen Corps. La campaña se creó para educar en América a las personas a prepararse y a responder a las emergencias, la información incluye desastres naturales y posibles atentados terroristas. Incorpora información sobre los planes familiares para emergencias, los de la comunicación familiar, la creación de juegos de suministros para emergencias y la construcción de un refugio. También incluye secciones para las personas de la tercera edad, personas con necesidades especiales y para las mascotas.

  • La Preparación y Respuesta para Casos de Emergencia de CDC 
    Información global sobre los agentes del terrorismo biológico, sobre las enfermedades y sobre otros tipos de amenazas; la preparación y el planeamiento y el entrenamiento y la educación. Los temas incluyen la preparación personal y la preparación para tipos específicos de emergencias, para negocios y para centros de atención de salud. Información ofrecida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

  • Texas a su alcance
    El portal en Texas de acceso en emergencias. Incluye información sobre: la preparación para las tormentas, la obtención de asistencia para las necesidades especiales, información para evacuar a salvo y el acceso a los recursos del gobierno.

  • ¿Está Listo? Una guía completa para la preparación ciudadana 
    La fuente de preparación individual, familiar y de la comunidad de FEMA. Información sobre cómo desarrollar y darle mantenimiento a un plan de comunicación y a un juego de suministros para desastres en emergencias. Otros de los temas que cubre incluyen la evacuación, los refugios públicos de emergencia, los animales en los desastres e información específica para las personas con discapacidades. Proporciona información a fondo sobre peligros específicos. Usted puede descargar el documento completo (versión pdf de 21MB) o hacer clic en los enlaces de las diferentes secciones. También está disponible en inglés.

  • Texas Extension Disaster Education Network (EDEN)
    Proporciona información relacionada a la preparación para desastres, la respuesta y la recuperación de los individuos, de las familias y de las comunidades urbanas y rurales. Prepárese para lo inesperado es un folleto en línea creado para explicar los diferentes tipos de desastres, sugerir medidas de protección para usted y su familia y ofrecer fuentes de información adicional. Una versión en inglés del folleto, Preparing for the unexpected, también se encuentra disponible. EDEN de Texas es un esfuerzo conjunto de la Texas Coopertaive Extensión y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS).  

  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
    Los temas de emergencia seleccionados incluyen información sobre agentes biológicos, enfermedades y amenazas. Información básica sobre los agentes biológicos, preguntas y respuestas, hojas informativas, perspectivas generales e información a fondo y recursos.

Nota: Los enlaces a otros sitios externos son para propósitos informativos y no cuentan con el respaldo del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas. Estos sitios tambien podrían no ser accesibles a personas con discapacidades.

Última actualización 04 de marzo de 2015