• Contáctenos

    División de Vigilancia Ambiental y Toxicología
    Programa de Evaluación de Salud y Toxicología
    1100 West 49th Street
    Austin, Texas 78756

    Teléfono: 1-888-681-0927
    Fax: 512-776-7222
    epitox@dshs.texas.gov

Limpieza, higienización y desinfección de manera segura

Limpiando suministros.

in English

La limpieza, la higienización y la desinfección son maneras de reducir la propagación de microbios, como el virus que causa el COVID-19. La limpieza elimina los microbios, la suciedad y la mugre de las superficies. La higienización y la desinfección eliminan los microbios que permanecen en una superficie después de la limpieza. La higienización reduce el número de gérmenes de una superficie hasta un nivel que las normas de salud pública determinan como seguro o poco probable de enfermar a alguien.

El término en inglés para este concepto es “sanitize”. En español no existe hasta ahora una palabra que sea la traducción directa del término inglés “sanitize”. En esta página, usamos el término "higienizar" para definir este concepto, pero también podría encontrar el término “sanitizar”.

Estas prácticas ayudan a los programas a mantener a los niños a salvo de las enfermedades infecciosas. Pero ¿sabía usted que algunos productos utilizados para la limpieza, la higienización y la desinfección también pueden ser perjudiciales para las personas, si no se utilizan correctamente?

Los niños pueden ser más sensibles a los productos químicos. Las personas con asma, alergias u otros problemas respiratorios también pueden ser más sensibles. Tome precauciones para proteger a los niños, los cuidadores y el personal.

El programa Escogemos Ubicaciones Seguras de Texas (TXCSP) ha elaborado varios recursos.

Capacitación en línea

"Limpieza segura contra el COVID-19: una guía de hogares de cuidado infantil para la limpieza, higienización y desinfección seguras”

Hemos colaborado con el Servicio de Extensión AgriLife de Texas A&M para crear este curso de capacitación en línea.

Este curso revisa métodos seguros y eficaces de limpieza, higienización y desinfección. Los objetivos del curso son garantizar el uso seguro de productos químicos durante la limpieza para reducir la propagación del COVID-19.

La capacitación se enfoca en:

  • Requisitos de regulación
  • Las mejores prácticas
  • Pasos para reducir o evitar el contacto con productos químicos nocivos

Al completar el curso, los proveedores de cuidado infantil pueden obtener 2 horas de créditos de capacitación profesional. Visite el catálogo de cuidado infantil del Servicio de Extensión AgriLife de Texas A&M para inscribirse al curso.

Kit electrónico de herramientas de desinfección segura

Otro recurso es nuestro Kit electrónico de herramientas de desinfección segura para hogares de cuidado infantil. El kit de herramientas se puede descargar gratuitamente e incluye versiones para imprimir de los siguientes materiales:

  • etiquetas para las botellas con blanqueador diluido
  • lista de comprobación de la rutina de desinfección y el uso seguro de blanqueador
  • hoja informativa sobre desinfección segura de la Agencia de Protección Ambiental
  • muestra personalizable de un plan y una rutina de limpieza segura contra el COVID-19
  • póster con el número telefónico de servicios de Control de Intoxicaciones
  • instrucciones sobre el cuidado de paños de microfibra
  • tarjeta sobre la compra de ingredientes más seguros
  • folleto del programa Escogemos Ubicaciones Seguras de Texas

Con el kit electrónico puede descargar todos los recursos del paquete a la vez o puede descargar cada recurso de manera individual.

Descargar el kit electrónico de herramientas de desinfección segura (zip) Recursos individuales de limpieza segura

¡Unidos podemos proteger a los niños en el lugar donde aprenden, crecen y juegan!
Última actualización 31 de marzo de 2022