Recursos

Materiales promocionales impresos

Para descargar los materiales, haga clic en el enlace con el botón derecho del ratón y elija "Guardar enlace como" ("Save Link As...").

Libro de actividades

To download any of the materials below, right click on the link and choose "Save Link As..."

Libro de actividades

Hojas informativas

Declare la guerra a los mosquitos - 4x6 Cartulina

Declare la guerra a los mosquitos cartulina miniatura (inglés) — English - Declare War on Mosquitoes

Declare la guerra a los mosquitos cartulina miniatura (Español) — Español - Declare la guerra a los mosquitos

Imanes o calcomanías

Etiquetas adheribles miniatura (inglés) — English Magnet 3"x3" | English Magnet Sticker 4"x4"

Etiquetas adheribles miniatura (Español) — Español Imanes 3"x3" | Español Imanes 4"x4"

Cartel de presentación de seis pies para mesa

Declare la guerra a los mosquitos

Información para jóvenes sobre la prevención de enfermedades transmitidas por mosquitos

Español - Piezas de velcro para usar con el cartel de la presentación para jóvenes

Radio: Declare la guerra a los mosquitos

Inglés | Anuncio de 15 segundos

Transcript

Announcer:

Don’t give mosquitoes a biting chance, Texas. Declare WAR.

Wear long sleeves and pants.
Apply insect repellent with DEET.
Remove standing water from areas of work and play.

Texas, no les demos alas a los mosquitos.

Learn more at TexasMosquitoes.org.

Inglés | Anuncio de 30 segundos

Transcript

Announcer:

Texas weather brings plenty of opportunities for outdoor fun for Texans…and for mosquitoes.

Those pests really enjoy ruining a good day. And some carry diseases that could ruin your life, too, long after the fun’s over.

Fight for your fun and your health. Declare WAR on mosquitoes.

Wear long sleeves and pants.
Apply insect repellent with DEET.
Remove standing water from areas of work and play.

Don’t give mosquitoes a biting chance, Texas. Learn more at TexasMosquitoes.org.

Español | Anuncio de 15 segundos

Transcript

Texas, no les demos a las a los mosquitos. Declaremos la guerra.

Lleva mangas largas y pantalones.
Póngase repelentes de insectos que contenga DIT [fonético].
Elimine el agua estancada de las áreas de juego y trabajo.

Más información en texasmosquitos.org.

Español | Anuncio de 30 segundos

Transcript

El clima de Texas ofrece muchas opciones de inversión al área libre para los tejanos y para los mosquitos. A estos pequeños insectos les encanta arruinar la diversión y algunos de ellos transmiten enfermedades que podrían arruinar también su vida mucho después de que acabe la diversión.

Declare la guerra a los mosquitos.

Lleve mangas largas y pantalones.
Póngase repelente de insectos que contenga DIT.
Elimine el agua estancada de las áreas de juego y trabajo.

Texas, no les demos alas a los mosquitos. Más información en texasmosquitos.org.

Interactive Kids Video to Prevent the Spread of Mosquito-Borne Disease

Para solicitar un video para ser usado por su organización, póngase en contacto con dshs.communications@dshs.texas.gov.

Video interactivo para niños para prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por mosquitos

Para solicitar un video para ser usado por su organización, póngase en contacto con dshs.communications@dshs.texas.gov.

Declare la guerra a los mosquitos

Inglés | Anuncio de 15 segundos

Inglés | Anuncio de 30 segundos

Español | Anuncio de 15 segundos

Español | Anuncio de 30 segundos

Menu Title

Menu Title

Menu Title

Menu Title

Menu Title

Recursos

Materiales promocionales impresos

Libro de actividades

Libro de actividades

Hojas informativas

Declare la guerra a los mosquitos - 4x6 Cartulina

Imanes o calcomanías

Cartel de presentación de seis pies para mesa

Declare la guerra a los mosquitos

Información para jóvenes sobre la prevención de enfermedades transmitidas por mosquitos

Radio: Declare la guerra a los mosquitos

Interactive Kids Video to Prevent the Spread of Mosquito-Borne Disease

Video interactivo para niños para prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por mosquitos

Declare la guerra a los mosquitos

Videos para las redes sociales

¿Por qué Texas está en mayor riesgo debido a los mosquitos y las enfermedades que transmiten?

Declare la guerra a los mosquitos: Consejos simples

Declare la guerra a los mosquitos: Podrían arruinarle la vida

Lleve mangas largas y pantalones

Declare la guerra a los mosquitos: Pongase repelente

Elimine el aqua estancada

¿Qué es el zika?

El virus del zika y el embarazo